منتديات اي حد-I7d.NeT

T a i i h · منذ /03-01-2008, 07:36 PM

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مذكرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

المصدر: منتديات اي حد-I7d.NeT

hkjfi uk] slhu; gi`i hgufhvhj hgYk[gd.dm !!

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

التوقيع

كيفية التحميل مع العملاق الصاووخي DuckLoaD

إنتبه !
نحن لانود اجباركم على الرد بأى وسيله كانت كاخفاء الروابط حتى يتم الرد اولا وغيرها
من الوسائل المهينة في نظري لشخصية العضو فلا تحبط من قام بتسخير نفسه لكتابة الموضوع ورفع محتوياته..
فلا تبخل وارفع من معناوياته ولن يكلفك مثلما تكلف هو فقط اضغط على الرد السريع واكتب شكراً
وأنت المستفيد لأنك ستولد بداخله طاقه لخدمتك كل ما نريد هو ان تفيد وتستفيد بشكل أكثر تحضرا
وشكرا للجميع
------------------------------------------------
اذا واجهتك(ي) أي مشكلة فلا تترد(ي) في اضافتي أو مراسلتي
fa_17_r10@hotmail.com

. . وُدع’ـتڪْ . . · منذ /03-04-2008, 07:14 PM

مشكووووووووووووور

الله يعطيك الف عافيه

واصل ابداعك

وانتظر جديدك

تقبل مرورى

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

التوقيع

http://b66k.net/files/23831.swf

يـَــــــآلـــــِت ألـْـــــِـكلْ يـَـــــدْخـــُـل

وَ يــَـــآلــِـــت تــَــدْعـُـــونْ لـِــــ ـي

3mar · منذ /03-08-2008, 05:23 PM

مشكور اخوي

ع

المجهود اللي تبذله

لا عدمناااا

جديدكـ،

تقبل مروري

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

مـِلـِآمـِζ آيـِطآلـِي · منذ /03-20-2008, 09:42 AM

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

عاشق حبك · منذ /04-11-2008, 06:08 PM

شكراً جزيلاً لموضوعك يا فارس الامير..

يعطيك العافية
واصل ابداعك
مشكور
تسلم يا فارس الامير

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

RoMaNcE KM · منذ /04-17-2009, 01:08 PM

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم

المواضيع المتشابهه للموضوع: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
انتبه من هذه العبارات "اللهم هل بلغت اللهم فاشهد"‎	الغـلا كله	القسم الإسلامي	6	07-12-2009 12:18 AM
الخطوات المطلوبة لتعلم الانجليزية......... how to learn English	T a i i h	English Forum	4	04-17-2009 01:04 PM

منتديات اي حد-I7d.NeT

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

English Forum

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!